Radio-dodo

الليلة، أنتم تختاروا القصص آية و زهرة و جيمس وأنا يروونا قصصًا رائعة. ليلي ، 11 عامًا ، تغني أنشودة كتبتها لنا. وأخيرًا ، جولييت ، 11 عامًا ، تغني أغنيتها المفضلة "يا له من عالم رائع" للويس أرمسترونج أغاني الليلة من خيار ناثالي باسيتشني من جوقة موزيموند وكروكموزيك ليلة سعيدة

Welcome to a very special episode of Radio-Dodo. Tonight, friends, we hand you in the mic so you can tell us about your favorite Bedtime stories. Kylee tells us about a cool rainbow fish, and then our friends Kamila, Sirena also have fun stories for you guys. And we also listen to our friends from Muzimonde and Crocmuzik : Lily, 11, has written a song especially for you and sings it. And finally, Juliette, 11 years old, sings her favorite song “What a wonderful world” by Louis Armstrong!  Tonight’s playlist is offered by Nathaly Pasieczny from Muzimonde and Crocmuzik!  Bon dodo friends

Ce soir, toi qui nous écoutes, on te laisse le micro on t’offre l’émission Place au rire avec les blagues et devinettes de Manil & Racim. Maxim est de retour avec une belle légende. Par la suite, on écoute une histoire sortie de l’imaginaire de Diego (6ans). Puis, nos amis de Muzimonde nous partagent quelque chose de spécial : Lily, 11 ans, a composé une chanson spécialement pour vous et vous la chante. Dahlia, 9 ans, prend le micro pour partager son texte d’opinion. Et enfin, Juliette, 11 ans, interprète ses chansons préférées “What a wonderful world” de Louis Armstrong ! La playlist de ce soir est offerte par Nathaly Pasieczny de Muzimonde et Crocmuzik ! Bon dodo

Welcome the Radio-Dodo Museum. Tonight, for our exhibition: The actress Italia Ricci from Unnatural History, Chasing Life and Supergirl is with us to read a story. We continue the visit with Rosalie who tells us about a spider in a museum. We finish the tour with Gabriel and the story of Harry and the Dinosaurs at the Museum. Good night!

مرحبا بكم في متحف راديو دودونبدأ الزيارة مع سناء. نواصل الجولة مع ميرنا التي تروي لنا قصة عنكبوت في متحف. ننهي مع إيلي وقصة سلمى في المتحف. ليلة سعيدة

Bienvenue au musée Radio-Dodo ! On débute la visite avec l’actrice Italia Ricci de Unnatural History, Chasing Life et Supergirl nous a choisi une histoire qui sera lu par Gabriel. On poursuit la visite avec Sanaa et l’histoire d’une araignée dans un musée. On clôture la visite avec Sirena et l’histoire de Lola au musée. Bon dodo !

نهدي حلقة الليلة لجنية الأسنان أولاً ، نتعلم مع رفائيل دبوق كيفية التقاط الجنية . بعد ذلك ، يقرأ لنا إيلي قصة “ليلى فقدت أسنانها”. ننتهي مع القصة جنية الأسنان ونستمع إلى أغنية جميلة من بلانش، من جوقة كروكموسيك. ليلة سعيدة

Tonight, we dedicate the show to The Tooth Fairy!First, we learn with actress Maxim Roy how to catch the tooth fairy. Then, Gabriel tells you the beautiful story "Lily who lost her tooth". And we finish with Pete The Cat who lost a tooth and we listen to a beautiful song from Blanche, six years old, who is part of the Crocmusik choir.Have a good night and don't forget to leave your tooth under your pillow for the toothfairy ;)

Savez-vous ce qui m’est arrivé hier ? J’ai mis ma dent que j’avais perdu en dessous de mon oreiller et elle s’est transformée en pièce de monnaie. Ce soir, on célèbre la fée des dents et la petite souris !! Tout d’abord, on apprend avec Selma comment attraper la fée des dents.  Par la suite, l’actrice canadienne Maxim Roy te raconte la belle histoire “Lily a perdu sa dent”. On finit avec la chronique des jumelles Marilie et Raphaëlle ! Blanche, de la chorale Crocmusik, t’offre une belle chanson ! Bon dodo et n’oublie pas de laisser ta dent sous l’oreiller pour le passage de la fée des dents 

الليلة ، نحتفل بكوكب الأرض!لهذه المناسبة ، طرحت زهرة وأختها الصغيرة آية بعض الأسئلة على السيد هيرنانديز. وهو مدير القبة السماوية في مونتريال.ثم نسمع إلى قصة جميلة مع ديليا. ننهي بقصة عبير والنجمة.ليلة سعيدة

Tonight, we celebrate planet Earth!For the occasion, your co-hosts Jaeda and Zahra have an interview with Olivier Hernandez. He is the director of the Montreal Planetarium.Afterwards, Tayshia Adams reads us “I Can Save the Earth”, a cute little story about a monster who doesn’t recycle. (She also did a video for us that we posted on our social media pages. Check it out!) Bon dodo friends!

Ce soir, on célèbre la planète Terre !Pour l’occasion, Aya et Maxence posent quelques questions à Olivier Hernandez. C'est le directeur du Planétarium Rio Tinto Alcan à Montréal.Par la suite, Delya Rahal nous lit "Je peux sauver la Terre". Une histoire qu’a choisi Tayshia Adams (The Bachelorette 2016) spécialement pour nous.On finit avec la chronique des jumelles Marilie & Raphaëlle !Bon dodo !

حلقة الليلة على الروبوتات. هناك روبوتات لطيفة ، وروبوتات سيئة ،سنحكي عليها جميعًا رانية مروة ممثلة ومؤدية بالصوت ومدربة تمثيل وكاتبة ومخرجة، تقرأ لنا قصة حلوة لروبوت مصاب بفيروسثم، نسمع إلى سناء و قصة وُولي. ننهي مع قصة منير و الطفل الذكي.ليلة سعيدة

Tonight’s show is all about robots. There are nice robots, bad robots and… clumsy robots, we’ll discover all of them tonight. Your friend Teresa Picciano reads us the cute little story of Wall-E. Then, Sanaa Bendahmane tells us about a butler robot who may or may not have a virus! We finish with Gabriel Veiga and the story of B.E.N, the robot from Treasure Planet! Good night humans!

L’émission de ce soir porte sur les robots. Y a des robots gentils, des robots méchants et des robots maladroits, on va tous les découvrir ce soir. Frédéric Paquet, la voix de Dark Vador dans Star Wars, est avec nous. Il nous lit l’histoire d’un robot majordome virusé ?!… Puis, Maya Rahal nous raconte l’histoire d’un robot majordome qui a un virus ?! On finit avec Sanaa Bendahmane et l’histoire de B.E.N, le robot de la planète au trésor ! Bon dodo humains !

حلقة الليلة مخصصة لالتوأ م نكتشف من هو التوأم الأفضل؟ و حقائق عن التوائم عبر حوار من قناة فكرة. ثم إلى سناء و قصة التوأم تيم وتيمون. ننهي مع مهى التي تقرأ لك قصة اختارها الممثل كليمنت مورو. إنه الصوت الفرنسي لكول سبروس وهو يلعب في ريفرديل ليلة سعيدة ، يا توأم العالم

Tonight’s episode is about twins! Ari Skye and her twin brother, Paolo, are with us tonight and will answer some questions we have for them. Then, we listen to a story called Little Miss Twins. We finish off with Gabriel who reads a story from Henri Des and chosen by Clément Moreau. It is the French voice of Cole Sprouse who plays in Disney's Zack and Cody Cruise or Jughead in Riverdale !! Good night twins of the world !

L’émission de ce soir est dédiée aux jumelles et jumeaux de la Terre ! On débute l’émission avec les jumelles Marilie & Raphaëlle. Puis, on écoute une histoire de Pomme d’Api intitulée “Le Roi se Remarie”. On finit avec l’acteur Clément Moreau. C’est la voix française de Cole Sprouse qui joue dans La croisière de Zack et Cody de Disney ou encore Jughead dans Riverdale !! Bon dodo jumelles et jumeaux du monde !

ما الذي نستمع إليه كل يوم الأحد مساءًا، يجعلنا نضحك ونرقص وفي نفس الوقت يساعدنا للنوم؟ إنها راديو دودو حلقة الليلة مليئة بالألغاز نستمع إلى القصة التي اختارتها الممثلة البريطانية نينا توسان وايت. إنها تلعب دور المفتش في مسلسل ناتفليكس "حارس شخصي"! ثم نتجه إلى زوتوبيا لنسمع كيف وجدت جودي المصاصة التي اختفت... طوال الحلقة، اسمع إلى ميرنا وإيلي ومهى و سناء، عندهم ألغازًا ليلة سعيدة

What do we listen to every Sunday night that makes us smile, laugh and dance and at the same time lulls us to sleep? It's RADIO-DODO!!! That's right, tonight we have a show all about riddles. British actress Nina Toussaint-White reads us a story. She played the detective in the hit Netflix series Bodyguard ! Then, let's go to Zootopia with Gabriel : Judy Hopp needs our help to find the missing jumbo pop. Also listen carefully all throughout the night, because throughout the show, your Radio-Dodo friends Gabriel, Rosalie, Elie and Mirna will give you riddles to solve! Have a good night!